How to say "笑死人了 就你那样 笑死人了 我哪知道谁给我的" (xiào sǐ rén le jiù nǐ nà yàng xiào sǐ rén le wǒ nǎ zhī dào shuí gěi wǒ de) in Chinese dialogue
笑死人了 就你那样 笑死人了 我哪知道谁给我的
How ridiculous! Look at yourself. So hilarious. How would I know who left me that?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:59
nà wàn yī ne zhè wàn yī shuí gěi nǐ de zhǐ tiáo那万一呢 这 万一 谁给你的纸条
“"What if it's true?" Seriously? Who gave you that note?”
LINE 0243:02
PLAYING SCENExiào sǐ rén le jiù nǐ nà yàng xiào sǐ rén le wǒ nǎ zhī dào shuí gěi wǒ de笑死人了 就你那样 笑死人了 我哪知道谁给我的
“How ridiculous! Look at yourself. So hilarious. How would I know who left me that?”
LINE 0343:05
wǒ huí jiā de shí hòu nà zhǐ tiáo jiù yā zài wǒ men jiā mén xià我回家的时候那纸条 就压在我们家门下
“When I got home, the note was right under my door.”
Show Information