How to say "有些话 传着传着就变味了" (yǒu xiē huà chuán zhe chuán zhe jiù biàn wèi le) in Chinese dialogue

yǒu有xiē些huà话 chuán传zhe着chuán传zhe着jiù就biàn变wèi味le了

Some things get distorted when passed around.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:08
chéng城lǐ里yě也yī一yàng样

“It's the same in the city.”

LINE 0241:09
PLAYING SCENE
yǒu xiē huà chuán zhe chuán zhe jiù biàn wèi le有些话 传着传着就变味了

“Some things get distorted when passed around.”

LINE 0341:12
hěn很nán难ràng让měi每gè个rén人dōu都bù不shuō说huà话

“It's hard to keep everyone quiet.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp41:09
TMDB ID280822 →