How to say "这么多人面前 上赶子说这种 不害臊的话呢" (zhè me duō rén miàn qián shàng gǎn zi shuō zhè zhǒng bù hài sào de huà ne) in Chinese dialogue

zhè这me么duō多rén人miàn面qián前 shàng上gǎn赶zi子shuō说zhè这zhǒng种 bù不hài害sào臊de的huà话ne呢

We're in front of so many people. How can you eagerly talk about such embarrassing things?

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这me么duō多
shàng上gǎn赶zi子
bù不hài害sào臊
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0143:26
nǐ gè dà gū niáng jiā de zhè me bú yào liǎn ne你个大姑娘家的 这么不要脸呢

“How can a young woman like you be so shameless?”

LINE 0243:28
PLAYING SCENE
zhè me duō rén miàn qián shàng gǎn zi shuō zhè zhǒng bù hài sào de huà ne这么多人面前 上赶子说这种 不害臊的话呢

“We're in front of so many people. How can you eagerly talk about such embarrassing things?”

LINE 0343:31
wǒ我wèi为shén什me么yào要hài害sāo臊ya呀

“Why should I be embarrassed?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp43:28
TMDB ID280822 →