How to say "这小周同志啊 真的是见过世面" (zhè xiǎo zhōu tóng zhì a zhēn de shì jiàn guò shì miàn) in Chinese dialogue

zhèxiǎozhōutóngzhìa zhēndeshìjiànguòshìmiàn

Mr. Zhou is really knowledgeable.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:39
zhè shì qīng yú dé yǒu gè shí qī bā jīn ba

这是青鱼 得有个十七八斤吧

This is... a black carp? It must be about 17 or 18 catties.

LINE 0227:43
PLAYING SCENE
zhè xiǎo zhōu tóng zhì a zhēn de shì jiàn guò shì miàn

这小周同志啊 真的是见过世面

Mr. Zhou is really knowledgeable.

LINE 0327:46
qīng yú dōu néng ràng nǐ rèn chū lái le

青鱼都能让你 认出来了

You can even tell that it's a black carp.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp27:43
TMDB ID280822