What Does "都发泄在我们的身上" (dōu fā xiè zài wǒ men de shēn shàng) Mean?

dōu都fā发xiè泄zài在wǒ我men们de的shēn身shàng上

and dissatisfaction on us.

HSK Vocabulary

都H1 发泄H7 在H1 我们H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

30:05

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	把你所有的怨恨不满	bǎ nǐ suǒ yǒu de yuàn hèn bù mǎn	venting all your resentment
2▶	都发泄在我们的身上	dōu fā xiè zài wǒ men de shēn shàng	and dissatisfaction on us.
3	你就是一个欺软怕硬的小丑	nǐ jiù shì yí gè qī ruǎn pà yìng de xiǎo chǒu	You're just a clown who bullies the weak and fears the strong.

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 6 of 7)

HSK 5

0:03s

也不愿别人来伤害你

yě bù yuàn bié rén lái shāng hài nǐthan let others hurt you.

HSK 5

0:03s

那你为什么没有伤害她呢

nà nǐ wèi shén me méi yǒu shāng hài tā neThen why didn't you hurt

HSK 5

0:03s

断送了你的前途

duàn sòng le nǐ de qián túand ruined your future.

她能让你一辈子躲在别人身份下见不了光

HSK 6

0:03s

她能让你一辈子躲在别人身份下见不了光

tā néng ràng nǐ yī bèi zi duǒ zài bié rén shēn fèn xià jiàn bù liǎo guāngShe can make you hide under someone else's identity for the rest of your life, never seeing the light of day.

HSK 5

0:03s

可是你却不敢再靠近她

kě shì nǐ què bù gǎn zài kào jìn tāBut you didn't dare get close to her again.

HSK 7

0:03s

时时刻刻都可以毁了你

shí shí kè kè dōu kě yǐ huǐ le nǐcould destroy you at any moment,

HSK 6

0:03s

就像碾死一只蚂蚁那么简单

jiù xiàng niǎn sǐ yī zhī mǎ yǐ nà me jiǎn dānas easily as crushing an ant.

HSK 7

0:03s

你只敢对我们这种普通女人下手

nǐ zhǐ gǎn duì wǒ men zhè zhǒng pǔ tōng nǚ rén xià shǒuYou only dared to target ordinary women like us,

HSK 7

0:03s

你就是一个欺软怕硬的小丑

nǐ jiù shì yí gè qī ruǎn pà yìng de xiǎo chǒuYou're just a clown who bullies the weak and fears the strong.

HSK 4

0:03s

现在连我也要毁掉吗

xiàn zài lián wǒ yě yào huǐ diào maAre you going to ruin me now?

HSK 4

0:03s

你肯定会给自己留个安全区

nǐ kěn dìng huì gěi zì jǐ liú gè ān quán qūyou would definitely leave a safe zone for yourself,

HSK 6

0:03s

以免自己做了什么坏事让人发现

yǐ miǎn zì jǐ zuò le shén me huài shì ràng rén fā xiànso that no one would find out if you did something bad.

HSK 6

0:03s

犯过的错总要付出代价的

fàn guò de cuò zǒng yào fù chū dài jià deYou have to pay for your mistakes.

HSK 3

0:03s

你知不知道我做了多少努力

nǐ zhī bù zhī dào wǒ zuò le duō shǎo nǔ lìto protect our home for the sake of loving you?

HSK 5

0:03s

她会破坏我们之间的感情

tā huì pò huài wǒ men zhī jiān de gǎn qíngShe will destroy our relationship.

HSK 4

0:03s

活生生地掉进水里

huó shēng shēng dì diào jìn shuǐ lǐfalling into the water alive,

HSK 4

0:03s

吸不到半点空气

xī bú dào bàn diǎn kōng qìunable to get even a breath…

HSK 7

0:03s

我不会让你毁了我的

wǒ bú huì ràng nǐ huǐ le wǒ deI won't let you ruin me.

HSK 2

0:03s

小时候爸爸跟我说

xiǎo shí hòu bà bà gēn wǒ shuōWhen I was little, my dad told me

HSK 7

0:03s

苦苦挣扎了四个多小时

kǔ kǔ zhēng zhá le sì gè duō xiǎo shíIt struggled for over 4 hours,