What Does "那是一条见不得人的耻辱" (nà shì yī tiáo jiàn bù dé rén de chǐ rǔ) Mean?

nà那shì是yī一tiáo条jiàn见bù不dé得rén人de的chǐ耻rǔ辱

those wounds as a shame to hide.

HSK Vocabulary

那H1 是H1 一H1 条H2 的H1 耻辱H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

38:20

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	可以见到彼此说明我们不再觉得	kě yǐ jiàn dào bǐ cǐ shuō míng wǒ men bù zài jué de	that we are here together shows that we no longer see
2▶	那是一条见不得人的耻辱	nà shì yī tiáo jiàn bù dé rén de chǐ rǔ	those wounds as a shame to hide.
3	说明我们	shuō míng wǒ men	It shows that we are

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 4 of 7)

HSK 1

0:03s

姐姐抓住我

jiě jiě zhuā zhù wǒSister! Sister, grab me!

HSK 5

0:03s

这这救我抓住我姐

zhè zhè jiù wǒ zhuā zhù wǒ jiě-Here! -Help me! Grab me, sister.

HSK 5

0:03s

抓紧别松手我拉你上来救我姐

zhuā jǐn bié sōng shǒu wǒ lā nǐ shàng lái jiù wǒ jiěDon't let go. -Let me help you up. -Help me! Sister!

HSK 4

0:03s

粟拉我上去姐

sù lā wǒ shàng qù jiě-Su, help me up. -Sister. Sister,

相信我我真的什么都没有干我不是那样的人

HSK 3

0:03s

相信我我真的什么都没有干我不是那样的人

xiāng xìn wǒ wǒ zhēn de shén me dōu méi yǒu gàn wǒ bú shì nà yàng de rénBelieve me, I really didn't do anything. I'm not that kind of person.

HSK 5

0:03s

抓紧我救我粟

zhuā jǐn wǒ jiù wǒ sùHold on to me. Help me, Su.

HSK 1

0:03s

抓住我别松手

zhuā zhù wǒ bié sōng shǒuGrab me. Don't let go.

HSK 5

0:03s

你根本就没有想带我走

nǐ gēn běn jiù méi yǒu xiǎng dài wǒ zǒuYou never wanted to take me with you.

HSK 7

0:03s

没有你在撒谎粟没有

méi yǒu nǐ zài sā huǎng sù méi yǒuNo! You're lying. Su, no.

HSK 3

0:03s

粟你心里只有陈李健

sù nǐ xīn lǐ zhǐ yǒu chén lǐ jiànSu. You only have Chen Lijian in your heart.

HSK 7

0:03s

是你先撒谎的

shì nǐ xiān sā huǎng deYou lied first.

HSK 7

0:03s

根本就不是真心要带我走

gēn běn jiù bú shì zhēn xīn yào dài wǒ zǒuYou never really wanted to take me with you.

HSK 2

0:03s

是你的错你的错

shì nǐ de cuò nǐ de cuòIt's your fault. Your fault.

HSK 5

0:03s

不是我的错不怪我

bú shì wǒ de cuò bù guài wǒIt's not my fault. Don't blame me.

HSK 6

0:03s

明明答应我的事情为什么没做到

míng míng dā yìng wǒ de shì qíng wèi shén me méi zuò dàoWhy didn't you do what you promised me?

HSK 7

0:03s

留我一个人在那个家受苦

liú wǒ yí gè rén zài nà ge jiā shòu kǔShe left me to suffer in that house alone.

HSK 7

0:03s

你们都不是真心爱我

nǐ men dōu bú shì zhēn xīn ài wǒNone of you truly love me.

HSK 3

0:03s

我从小是被打大的

wǒ cóng xiǎo shì bèi dǎ dà deI grew up being beaten.

HSK 6

0:03s

我不喜欢人家伤害我

wǒ bù xǐ huān rén jiā shāng hài wǒI don't like people hurting me.

HSK 6

0:03s

所以我才长出刺来保护我自己

suǒ yǐ wǒ cái zhǎng chū cì lái bǎo hù wǒ zì jǐThat's why I grew thorns to protect myself.