How to say "你既然这么想毁了那个笔筒" (nǐ jì rán zhè me xiǎng huǐ le nà ge bǐ tǒng) in Chinese dialogue

nǐ你jì既rán然zhè这me么xiǎng想huǐ毁le了nà那ge个bǐ笔tǒng筒

If you wanted to destroy that pen holder so badly,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:24
nà那shì是nǐ你zuò做zéi贼xīn心xū虚

“You're just feeling guilty.”

LINE 0214:26
PLAYING SCENE
nǐ你jì既rán然zhè这me么xiǎng想huǐ毁le了nà那ge个bǐ笔tǒng筒

“If you wanted to destroy that pen holder so badly,”

LINE 0314:29
gàn má bù zhí jiē bǎ tā cóng jiā lǐ ná zǒu rēng le干吗不直接把它从家里拿走 扔了

“why didn't you just take it away from home and throw it away?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp14:26
TMDB ID273151 →