What Does "你妈妈真棒是不是" (nǐ mā mā zhēn bàng shì bú shì) Mean?

nǐ你mā妈mā妈zhēn真bàng棒 shì是bú不shì是

Your mom is great, isn't she?

HSK Vocabulary

你H1 妈妈H1 真H1 棒H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

39:30

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一定会是更坚强的肌肉	yí dìng huì shì gèng jiān qiáng de jī ròu	will definitely be stronger muscles.
2▶	你妈妈真棒是不是	nǐ mā mā zhēn bàng shì bú shì	Your mom is great, isn't she?
3	不过我没太听懂她在说什么	bù guò wǒ méi tài tīng dǒng tā zài shuō shén me	But I didn't quite understand what she was saying.

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 2 of 7)

HSK 1

0:03s

那等我哪天走上绝路

nà děng wǒ nǎ tiān zǒu shàng jué lùThen when I am driven to a dead end one day,

HSK 4

0:03s

你是不是也会跟所有人说

nǐ shì bú shì yě huì gēn suǒ yǒu rén shuōwill you also tell everyone

那都是我自己的选择跟你毫无关系

HSK 6

0:03s

那都是我自己的选择跟你毫无关系

nà dōu shì wǒ zì jǐ de xuǎn zé gēn nǐ háo wú guān xìit was my own choice and that it has nothing to do with you?

HSK 6

0:03s

我们把伤口和软肋都展露给你

wǒ men bǎ shāng kǒu hé ruǎn lèi dōu zhǎn lù gěi nǐwe exposed our wounds and weaknesses to you.

HSK 6

0:03s

都变成了刺向我们的刀

dōu biàn chéng le cì xiàng wǒ men de dāointo knives stabbing us.

HSK 3

0:03s

你口口声声说我们是一样的

nǐ kǒu kǒu shēng shēng shuō wǒ men shì yī yàng deYou keep saying that we are the same,

HSK 7

0:03s

一定会挑那只有伤的下手

yí dìng huì tiāo nà zhǐ yǒu shāng de xià shǒualways going for the one that's hurt.

HSK 1

0:03s

你真的一点都没有长进

nǐ zhēn de yì diǎn dōu méi yǒu zhǎng jìnYou really haven't grown at all.

HSK 4

0:03s

所有的错误都是别人给的

suǒ yǒu de cuò wù dōu shì bié rén gěi deYou think all the mistakes were caused by others

没有经过我的同意就进来我的房间

HSK 3

0:03s

没有经过我的同意就进来我的房间

méi yǒu jīng guò wǒ de tóng yì jiù jìn lái wǒ de fáng jiānand entered my room without my permission,

HSK 7

0:03s

像防贼一样防自己的爱人

xiàng fáng zéi yī yàng fáng zì jǐ de ài rénguarding against your lover like a thief.

HSK 6

0:03s

你不要把脏水泼在我身上

nǐ bú yào bǎ zàng shuǐ pō zài wǒ shēn shàngDon't pin this on me.

HSK 7

0:03s

你既然这么想毁了那个笔筒

nǐ jì rán zhè me xiǎng huǐ le nà ge bǐ tǒngIf you wanted to destroy that pen holder so badly,

HSK 4

0:03s

干吗不直接把它从家里拿走扔了

gàn má bù zhí jiē bǎ tā cóng jiā lǐ ná zǒu rēng lewhy didn't you just take it away from home and throw it away?

HSK 7

0:03s

为什么你偏偏要把它给毁了

wèi shén me nǐ piān piān yào bǎ tā gěi huǐ leWhy did you have to ruin it?

HSK 6

0:03s

我原本以为在这个世界上

wǒ yuán běn yǐ wéi zài zhè ge shì jiè shàngI used to think that, in this world,

HSK 7

0:03s

我不懂你哪来这么大的仇恨

wǒ bù dǒng nǐ nǎ lái zhè me dà de chóu hènI don't understand where your hatred comes from—

HSK 7

0:03s

甚至连自己的姐姐都不放过

shèn zhì lián zì jǐ de jiě jiě dōu bù fàng guònot even sparing your own sister.

我对她根本没有那些恶心龌龊的想法

HSK 6

0:03s

我对她根本没有那些恶心龌龊的想法

wǒ duì tā gēn běn méi yǒu nà xiē ě xīn wò chuò de xiǎng fǎI never had any of those disgusting, filthy thoughts about her.

HSK 2

0:03s

但这就是你们PUA

dàn zhè jiù shì nǐ men PUABut this is your PUA trick