What Does "为了你抛家弃子" (wèi le nǐ pāo jiā qì zi) Mean?

wèi为le了nǐ你pāo抛jiā家qì弃zi子

She abandoned her family for you.

HSK Vocabulary

为了H3 你H1 抛H6 家H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

11:34

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	去港岛读研	qù gǎng dǎo dú yán	to go to Harbor Island for graduate school.
2▶	为了你抛家弃子	wèi le nǐ pāo jiā qì zi	She abandoned her family for you.
3	这个之前我都跟你说过了	zhè ge zhī qián wǒ dōu gēn nǐ shuō guò le	I've told you this before.

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 7 of 7)

HSK 3

0:03s

血腥味又会引来新的猎手

xuè xīng wèi yòu huì yǐn lái xīn de liè shǒuand the smell of blood attracts new hunters.

HSK 4

0:03s

也许你们会想问

yě xǔ nǐ men huì xiǎng wèn[In-Depth Analysis of PUA Phenomena] [Enhancing Self-Awareness] You might be wondering [Techniques to Identify Emotional Manipulation] [Case Studies and Discussions] [Saying No to PUA]

HSK 5

0:03s

依然会从噩梦中惊醒

yī rán huì cóng è mèng zhōng jīng xǐngI still wake up from nightmares.

HSK 6

0:03s

会不会一辈子都好不了

huì bú huì yī bèi zi dōu hǎo bù lewill ever fully heal?

HSK 7

0:03s

说明这伤口还不足以致命

shuō míng zhè shāng kǒu hái bù zú yǐ zhì mìngwhich means this wound isn't fatal.

HSK 7

0:03s

就像是一枚勇士的勋章

jiù xiàng shì yī méi yǒng shì de xūn zhānglooked like a warrior's medal.

我想今天在座的每一位都和我一样

HSK 3

0:03s

我想今天在座的每一位都和我一样

wǒ xiǎng jīn tiān zài zuò de měi yī wèi dōu hé wǒ yī yàngI believe that each of you here today carries deep wounds

HSK 6

0:03s

都有着深深的伤口

dōu yǒu zhe shēn shēn de shāng kǒujust like I do.

HSK 7

0:03s

那是一条见不得人的耻辱

nà shì yī tiáo jiàn bù dé rén de chǐ rǔthose wounds as a shame to hide.

HSK 6

0:03s

那些曾经带给我们伤口的人

nà xiē céng jīng dài gěi wǒ men shāng kǒu de rén[Defendant] Those who once gave us wounds

HSK 7

0:03s

他们只会用谎言和表演

tā men zhǐ huì yòng huǎng yán hé biǎo yǎnThey only hide

HSK 6

0:03s

我们可以带着伤口去生活

wǒ men kě yǐ dài zhe shāng kǒu qù shēng huówe can live and love,

HSK 6

0:03s

从那伤口里长出来的

cóng nà shāng kǒu lǐ zhǎng chū lái dewhat grows out of those wounds

HSK 5

0:03s

一定会是更坚强的肌肉

yí dìng huì shì gèng jiān qiáng de jī ròuwill definitely be stronger muscles.

HSK 4

0:03s

你妈妈真棒是不是

nǐ mā mā zhēn bàng shì bú shìYour mom is great, isn't she?

HSK 4

0:03s

不过我没太听懂她在说什么

bù guò wǒ méi tài tīng dǒng tā zài shuō shén meBut I didn't quite understand what she was saying.

HSK 3

0:03s

我跟小乐现在都挺好的

wǒ gēn xiǎo lè xiàn zài dōu tǐng hǎo deJiale and I are doing pretty well now.

HSK 4

0:03s

我比之前任何时候都好

wǒ bǐ zhī qián rèn hé shí hòu dōu hǎoI'm better than ever before.