How to say "像防贼一样防自己的爱人" (xiàng fáng zéi yī yàng fáng zì jǐ de ài rén) in Chinese dialogue

xiàng像fáng防zéi贼yī一yàng样fáng防zì自jǐ己de的ài爱rén人

guarding against your lover like a thief.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:14
méi yǒu jīng guò wǒ de tóng yì jiù jìn lái wǒ de fáng jiān没有经过我的同意 就进来我的房间

“and entered my room without my permission,”

LINE 0214:17
PLAYING SCENE
xiàng像fáng防zéi贼yī一yàng样fáng防zì自jǐ己de的ài爱rén人

“guarding against your lover like a thief.”

LINE 0314:21
nǐ你bú不yào要bǎ把zàng脏shuǐ水pō泼zài在wǒ我shēn身shàng上

“Don't pin this on me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp14:17
TMDB ID273151 →