What Does "但我完全想错了" (dàn wǒ wán quán xiǎng cuò le) Mean?

dàn但wǒ我wán完quán全xiǎng想cuò错le了

But I was completely wrong.

HSK Vocabulary

但H2 我H1 完全H4 想H1 错H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

22:45

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	总比在我大姨家强百倍千倍吧	zǒng bǐ zài wǒ dà yí jiā qiáng bǎi bèi qiān bèi ba	had to be a thousand times better than staying at my aunt's home.
2▶	但我完全想错了	dàn wǒ wán quán xiǎng cuò le	But I was completely wrong.
3	尧信成把我带到元龙里	yáo xìn chéng bǎ wǒ dài dào yuán lóng lǐ	Yao Xincheng brought me to Yuanlongli

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 6 of 8)

HSK 5

0:03s

但毕竟位置好房子卖不出去

dàn bì jìng wèi zhì hǎo fáng zi mài bù chū qùthe location was still excellent. If it couldn't be sold,

后来我努力挤进房地产公司的拆迁部

HSK 5

0:03s

后来我努力挤进房地产公司的拆迁部

hòu lái wǒ nǔ lì jǐ jìn fáng dì chǎn gōng sī de chāi qiān bùLater, I worked hard to get into the demolition department of a property company

那为什么要用尧信成的名义购买？

HSK 7

0:03s

那为什么要用尧信成的名义购买？

nà wèi shén me yào yòng yáo xìn chéng de míng yì gòu mǎi ？Why did you buy it under Yao Xincheng's name

HSK 3

0:03s

说我是被包养的

shuō wǒ shì bèi bāo yǎng dethat I was being kept by some rich man.

HSK 4

0:03s

那就更没办法解释了

nà jiù gèng méi bàn fǎ jiě shì lethere'd be even less way to explain it.

HSK 6

0:03s

你的故事编得很动人

nǐ de gù shì biān dé hěn dòng rényour story is touching.

HSK 6

0:03s

但和我问你的问题毫无关系

dàn hé wǒ wèn nǐ de wèn tí háo wú guān xìBut it has nothing to do with my question.

HSK 5

0:03s

我再重复一遍我的问题

wǒ zài chóng fù yī biàn wǒ de wèn tíI'll repeat myself.

布 - 喝 - 快喝干什么？快喝

HSK 6

0:03s

布 - 喝 - 快喝干什么？快喝

bù - hē - kuài hē gàn shén me ？ kuài hēScissors. - Drink. - Come on. What are you waiting for? Drink.

HSK 2

0:03s

我来看个朋友明天就走

wǒ lái kàn gè péng yǒu míng tiān jiù zǒuI came here to visit a friend. I'm leaving tomorrow.

HSK 1

0:03s

我没钱没钱？

wǒ méi qián méi qián ？I have no money. No money?

HSK 5

0:03s

你是不是忘记自己的身份了？

nǐ shì bú shì wàng jì zì jǐ de shēn fèn le ？Did you forget who you are,

HSK 1

0:03s

你不是住在朋友家吧？

nǐ bú shì zhù zài péng yǒu jiā ba ？You're not staying at a friend's place, are you?

HSK 7

0:03s

我刚从一个地狱深渊爬出来

wǒ gāng cóng yí gè dì yù shēn yuān pá chū láiI had just crawled out of one living hell,

HSK 7

0:03s

我以为我终于熬出头了

wǒ yǐ wéi wǒ zhōng yú áo chū tóu leI thought I had finally broken free.

HSK 6

0:03s

没想到她来得更频繁

méi xiǎng dào tā lái de gèng pín fánBut instead, she came even more often,

HSK 5

0:03s

说自己欠了高利贷

shuō zì jǐ qiàn le gāo lì dàisaying she owed loan sharks.

HSK 4

0:03s

我实在没有钱给她

wǒ shí zài méi yǒu qián gěi tāI had no money to give her,

HSK 5

0:03s

他根本不是人

tā gēn běn bú shì rénhe wasn't even human.

HSK 6

0:03s

把脚上的丝袜脱下来卖给哥哥嘛

bǎ jiǎo shàng de sī wà tuō xià lái mài gěi gē gē masell your stockings to me.