Name: Chinese dialogue snippet: "那就更没办法解释了" (nà jiù gèng méi bàn fǎ jiě shì le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "那就更没办法解释了" (nà jiù gèng méi bàn fǎ jiě shì le). Localized translation: "there'd be even less way to explain it.", vocabulary HSK categorization included.

nà那jiù就gèng更méi没bàn办fǎ法jiě解shì释le了

there'd be even less way to explain it.

HSK Vocabulary

那H1 就H2 更H3 办法H3 解释H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

30:22

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但如果房子出现我的名字	dàn rú guǒ fáng zi chū xiàn wǒ de míng zì	If the apartment showed under my name,
2▶	那就更没办法解释了	nà jiù gèng méi bàn fǎ jiě shì le	there'd be even less way to explain it.
3	乔素清	qiáo sù qīng	Qiao Suqing,

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 2 of 8)

HSK 6

0:03s

至于他们转手卖给了什么人

zhì yú tā men zhuǎn shǒu mài gěi le shén me rénAs for who they resold them to,

HSK 2

0:03s

那我就不知道了

nà wǒ jiù bù zhī dào leI wouldn't know.

HSK 4

0:03s

我们俩还约好了

wǒ men liǎ hái yuē hǎo leWe promised each other

HSK 5

0:03s

也许是时间隔得太久

yě xǔ shì shí jiān gé dé tài jiǔMaybe too much time has passed.

HSK 4

0:03s

只能记得美好的回忆

zhǐ néng jì de měi hǎo de huí yìI can only remember the good memories.

HSK 3

0:03s

爸我可喜欢小乔阿姨了

bà wǒ kě xǐ huān xiǎo qiáo ā yí leDad, I really like Ms. Qiao.

HSK 3

0:03s

以后能不能让冉叔叔经常带我来这里？

yǐ hòu néng bù néng ràng rǎn shū shū jīng cháng dài wǒ lái zhè lǐ ？Can you ask Uncle Ran to bring me here often?

HSK 4

0:03s

我打第一次见到你就觉得你会成为我家里人

wǒ dǎ dì yī cì jiàn dào nǐ jiù jué de nǐ huì chéng wéi wǒ jiā lǐ rénFrom the first time I met you, I felt like you'd become family.

HSK 4

0:03s

连尧信成给你买的衣服你都不穿

lián yáo xìn chéng gěi nǐ mǎi de yī fú nǐ dōu bù chuānand you refused to wear the clothes Yao Xincheng bought you,

HSK 7

0:03s

那为什么在尧佰元死后你宁愿被人骂是二奶

nà wèi shén me zài yáo bǎi yuán sǐ hòu nǐ nìng yuàn bèi rén mà shì èr nǎithen why did you stay in their apartment for so many years after Yao Baiyuan died,