What Does "- 摔死我了 - 没事吧？" (- shuāi sǐ wǒ le - méi shì ba ？) Mean?

-- shuāi摔sǐ死wǒ我-了 méi- shì没ba事？吧？

I tripped. - Are you alright? - Be careful.

HSK Vocabulary

我H1 了H1 没事H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

16:54

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	而且有着一百多种类目的植物	ér qiě yǒu zhe yì bǎi duō zhǒng lèi mù dì zhí wù	but also over a hundred species of plants.
2▶	- 摔死我了 - 没事吧？	- shuāi sǐ wǒ le - méi shì ba ？	I tripped. - Are you alright? - Be careful.
3	- 可以走了吗？ - 雾怎么这么大呀？	- kě yǐ zǒu le ma ？ - wù zěn me zhè me dà ya ？	Why is the fog so thick?

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 7 of 8)

HSK 4

0:03s

价钱随便开

jià qián suí biàn kāiName any price you want.

HSK 6

0:03s

- 来嘛 - 你别过来

- lái ma - nǐ bié guò lái- Come on. - Don't come near me!

HSK 7

0:03s

终究是躲不过

zhōng jiū shì duǒ bù guòwas impossible to escape.

HSK 3

0:03s

被别人跟上了是不是？

bèi bié rén gēn shàng le shì bú shì ？has been following you lately, right?

HSK 5

0:03s

随时来找哥哥

suí shí lái zhǎo gē gēcome to me anytime.

HSK 3

0:03s

我清楚吴山龙是什么样的人

wǒ qīng chǔ wú shān lóng shì shén me yàng de rénI knew what kind of man Wu Shanlong was.

HSK 2

0:03s

不想跟他有一点瓜葛

bù xiǎng gēn tā yǒu yì diǎn guā géI didn't want to be involved with him in any way.

HSK 7

0:03s

哥哥已经把你的事情摆平了

gē gē yǐ jīng bǎ nǐ de shì qíng bǎi píng leI've already taken care of your problem.

HSK 6

0:03s

就上门来找我要穿过的

jiù shàng mén lái zhǎo wǒ yào chuān guò deasking for

HSK 7

0:03s

我觉得很恶心但我不敢反抗

wǒ jué de hěn ě xīn dàn wǒ bù gǎn fǎn kàngIt disgusted me, but I was too scared to fight back.

HSK 5

0:03s

就这样忍了四五年没想到

jiù zhè yàng rěn le sì wǔ nián méi xiǎng dàoI put up with it for four or five years. I never thought

HSK 1

0:03s

他变本加厉

tā biàn běn jiā lìhe would go even further.

HSK 3

0:03s

我只不过是想爬出深渊

wǒ zhǐ bù guò shì xiǎng pá chū shēn yuānAll I wanted was to crawl out of the abyss,

HSK 4

0:03s

xiǎng kàn jiàn guāngto see the light,

HSK 6

0:03s

可是总有人把我往下拖

kě shì zǒng yǒu rén bǎ wǒ wǎng xià tuōSomeone always dragged me back down.

HSK 7

0:03s

我不止一次动过要自杀的念头

wǒ bù zhǐ yī cì dòng guò yào zì shā de niàn touI thought about killing myself more than once.

HSK 7

0:03s

我跟他们父女俩的下场一样

wǒ gēn tā men fù nǚ liǎ de xià chǎng yī yàngI would end up just like them.

HSK 6

0:03s

我一定要摆脱吴山龙的控制

wǒ yí dìng yào bǎi tuō wú shān lóng de kòng zhìI had to break free from Wu Shanlong's control.

HSK 6

0:03s

要让这个杀人犯受到惩罚

yào ràng zhè ge shā rén fàn shòu dào chéng fáI had to make that murderer pay for what he did.

HSK 6

0:03s

总不能在走廊里脱吧

zǒng bù néng zài zǒu láng lǐ tuō baI'm not taking them off in the hallway.