Back to HomeClip Details

How to say "他变本加厉" (tā biàn běn jiā lì) in Chinese dialogue

他变本加厉

tā biàn běn jiā lì

he would go even further.

HSK Vocabulary
他H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
39:47
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1就这样忍了四五年 没想到jiù zhè yàng rěn le sì wǔ nián méi xiǎng dàoI put up with it for four or five years. I never thought
2▶他变本加厉tā biàn běn jiā lìhe would go even further.
3妹妹mèi mèiMiss,

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 7 of 8)
把脚上的丝袜脱下来卖给哥哥嘛
HSK 6
0:03s
把脚上的丝袜脱下来卖给哥哥嘛
bǎ jiǎo shàng de sī wà tuō xià lái mài gěi gē gē masell your stockings to me.

价钱随便开
HSK 4
0:03s
价钱随便开
jià qián suí biàn kāiName any price you want.

- 来嘛 - 你别过来
HSK 6
0:03s
- 来嘛 - 你别过来
- lái ma - nǐ bié guò lái- Come on. - Don't come near me!

终究是躲不过
HSK 7
0:03s
终究是躲不过
zhōng jiū shì duǒ bù guòwas impossible to escape.

被别人跟上了 是不是？
HSK 3
0:03s
被别人跟上了 是不是？
bèi bié rén gēn shàng le shì bú shì ？has been following you lately, right?

随时来找哥哥
HSK 5
0:03s
随时来找哥哥
suí shí lái zhǎo gē gēcome to me anytime.

我清楚吴山龙是什么样的人
HSK 3
0:03s
我清楚吴山龙是什么样的人
wǒ qīng chǔ wú shān lóng shì shén me yàng de rénI knew what kind of man Wu Shanlong was.

不想跟他有一点瓜葛
HSK 2
0:03s
不想跟他有一点瓜葛
bù xiǎng gēn tā yǒu yì diǎn guā géI didn't want to be involved with him in any way.

哥哥已经把你的事情摆平了
HSK 7
0:03s
哥哥已经把你的事情摆平了
gē gē yǐ jīng bǎ nǐ de shì qíng bǎi píng leI've already taken care of your problem.

就上门来找我要穿过的
HSK 6
0:03s
就上门来找我要穿过的
jiù shàng mén lái zhǎo wǒ yào chuān guò deasking for

我觉得很恶心 但我不敢反抗
HSK 7
0:03s
我觉得很恶心 但我不敢反抗
wǒ jué de hěn ě xīn dàn wǒ bù gǎn fǎn kàngIt disgusted me, but I was too scared to fight back.

就这样忍了四五年 没想到
HSK 5
0:03s
就这样忍了四五年 没想到
jiù zhè yàng rěn le sì wǔ nián méi xiǎng dàoI put up with it for four or five years. I never thought

我只不过是想爬出深渊
HSK 3
0:03s
我只不过是想爬出深渊
wǒ zhǐ bù guò shì xiǎng pá chū shēn yuānAll I wanted was to crawl out of the abyss,

想看见光
HSK 4
0:03s
想看见光
xiǎng kàn jiàn guāngto see the light,

可是总有人把我往下拖
HSK 6
0:03s
可是总有人把我往下拖
kě shì zǒng yǒu rén bǎ wǒ wǎng xià tuōSomeone always dragged me back down.

我不止一次动过要自杀的念头
HSK 7
0:03s
我不止一次动过要自杀的念头
wǒ bù zhǐ yī cì dòng guò yào zì shā de niàn touI thought about killing myself more than once.

我跟他们父女俩的下场一样
HSK 7
0:03s
我跟他们父女俩的下场一样
wǒ gēn tā men fù nǚ liǎ de xià chǎng yī yàngI would end up just like them.

我一定要摆脱吴山龙的控制
HSK 6
0:03s
我一定要摆脱吴山龙的控制
wǒ yí dìng yào bǎi tuō wú shān lóng de kòng zhìI had to break free from Wu Shanlong's control.

要让这个杀人犯受到惩罚
HSK 6
0:03s
要让这个杀人犯受到惩罚
yào ràng zhè ge shā rén fàn shòu dào chéng fáI had to make that murderer pay for what he did.

总不能在走廊里脱吧
HSK 6
0:03s
总不能在走廊里脱吧
zǒng bù néng zài zǒu láng lǐ tuō baI'm not taking them off in the hallway.

PreviousNext