How to say "还盼言大人届时赏光莅临" (hái pàn yán dà rén jiè shí shǎng guāng lì lín) in Chinese dialogue

hái还pàn盼yán言dà大rén人jiè届shí时shǎng赏guāng光lì莅lín临

Lord Yan, I hope you will grace us with your presence

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:26
wèi cǐ xiǎo de zhè cái dà cāo dà bàn yǐ chéng xú dà rén de ēn qíng为此小的这才大操大办 以承徐大人的恩情

“I want to hold an event to honor Lord Xu's favor.”

LINE 0212:32
PLAYING SCENE
hái还pàn盼yán言dà大rén人jiè届shí时shǎng赏guāng光lì莅lín临

“Lord Yan, I hope you will grace us with your presence”

LINE 0312:36
gòng共xiāng襄shèng盛jǔ举a啊

“and join this grand event.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp12:32
TMDB ID275966 →