How to say "李家那祯娘 竟然真的把漆烟古墨复原出来了" (lǐ jiā nà zhēn niáng jìng rán zhēn de bǎ qī yān gǔ mò fù yuán chū lái le) in Chinese dialogue

lǐ李jiā家nà那zhēn祯niáng娘 jìng竟rán然zhēn真de的bǎ把qī漆yān烟gǔ古mò墨fù复yuán原chū出lái来le了

Li Zhen managed to recreate the ancient lacquer-soot ink!

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:01
zhè这ge个xiào笑huà话zán咱men们pà怕shì是dāng当dìng定le了

“I'm afraid we are bound to become a joke.”

LINE 0211:03
PLAYING SCENE
lǐ jiā nà zhēn niáng jìng rán zhēn de bǎ qī yān gǔ mò fù yuán chū lái le李家那祯娘 竟然真的把漆烟古墨复原出来了

“Li Zhen managed to recreate the ancient lacquer-soot ink!”

LINE 0311:08
wǒ tīng shuō lǐ jiā hái yào jiè jī bàn gè shì mò huì我听说 李家还要借机办个试墨会

“I heard that the Li family is going to hold an ink testing event.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp11:03
TMDB ID275966 →