How to say "你消息还挺灵通的嘛" (nǐ xiāo xī hái tǐng líng tōng de ma) in Chinese dialogue

nǐ你xiāo消xī息hái还tǐng挺líng灵tōng通de的ma嘛

You're quite well-informed.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:55
zhēn gū niáng shì bú shì yào qù qí yún shān zhǎo dōng tú xiān shēng祯姑娘是不是要去齐云山 找东图先生

“Are you going to Mount Qiyun to look for Mr. Dongtu?”

LINE 0224:59
PLAYING SCENE
nǐ你xiāo消xī息hái还tǐng挺líng灵tōng通de的ma嘛

“You're quite well-informed.”

LINE 0325:02
ruò shì zhēn gū niáng bù xián qì de huà kě fǒu yuàn yǔ qī mǒu yī tóng qián wǎng若是祯姑娘不嫌弃的话 可否愿与戚某一同前往

“If you don't mind, would you like to go with me?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp24:59
TMDB ID275966 →