How to say "若是有胭脂墨就好了" (ruò shì yǒu yān zhī mò jiù hǎo le) in Chinese dialogue

ruò若shì是yǒu有yān胭zhī脂mò墨jiù就hǎo好le了

I wish there were rouge ink. ♪ Amid the frost, I sketch the unfinished prologue ♪

Idioms & Colloquial Expressions
ruò若shì是
jiù就hǎo好le了
Grammar Patterns

若是...就好了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:48
méi shì kàn没事 看

“It's nothing. Look. ♪ Lend me a bit of the courage of a piece of pine resin ♪”

LINE 0227:51
PLAYING SCENE
ruò若shì是yǒu有yān胭zhī脂mò墨jiù就hǎo好le了

“I wish there were rouge ink. ♪ Amid the frost, I sketch the unfinished prologue ♪”

LINE 0327:55
shén什me么mò墨

“♪ Amid the frost, I sketch the unfinished prologue ♪ What ink?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp27:51
TMDB ID275966 →