How to say "市面上生漆本来就少之又少" (shì miàn shàng shēng qī běn lái jiù shǎo zhī yòu shǎo) in Chinese dialogue

shì市miàn面shàng上shēng生qī漆běn本lái来jiù就shǎo少zhī之yòu又shǎo少

Raw lacquer on the market was already very scarce,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:27
qián xiē rì zi gè jiā dōu jí yú fù yuán qī yān mò前些日子 各家都急于复原漆烟墨

“In the past days, everyone was eager to restore the lacquer-soot ink.”

LINE 0238:30
PLAYING SCENE
shì市miàn面shàng上shēng生qī漆běn本lái来jiù就shǎo少zhī之yòu又shǎo少

“Raw lacquer on the market was already very scarce,”

LINE 0338:33
nà tián jiā gèng shì dà sì mǎi duàn fāng yuán bǎi lǐ suǒ yǒu de xiàn huò那田家更是大肆买断 方圆百里所有的现货

“and the Tian family aggressively bought up all the available stock within a hundred miles.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp38:30
TMDB ID275966 →