How to say "天从人愿 是我之幸" (tiān cóng rén yuàn shì wǒ zhī xìng) in Chinese dialogue

tiān天cóng从rén人yuàn愿 shì是wǒ我zhī之xìng幸

It's my good fortune that God grants my wishes.

HSK Vocabulary
是H1我H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
8:00
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1此事已尘埃落地 你投石问路 前路也应该明确了吧cǐ shì yǐ chén āi luò dì nǐ tóu shí wèn lù qián lù yě yīng gāi míng què le baThings have settled down. Since you've tested the waters, the way forward is clear now, right?
2▶天从人愿 是我之幸tiān cóng rén yuàn shì wǒ zhī xìngIt's my good fortune that God grants my wishes.
3看来阿弟已经打定了主意 要入股李墨了kàn lái ā dì yǐ jīng dǎ dìng le zhǔ yì yào rù gǔ lǐ mò leIt seems you have made up your mind to invest in Li Ink.

More Clips From Episode

Total 82 clips (Page 1 of 5)
三叔母的手巧极了 是不是
HSK 3
0:03s
三叔母的手巧极了 是不是
sān shū mǔ de shǒu qiǎo jí le shì bú shìThird Aunt is skillful, right?

但他的描金的手法简直是绝了
HSK 7
0:03s
但他的描金的手法简直是绝了
dàn tā de miáo jīn de shǒu fǎ jiǎn zhí shì jué lebut his gold-tracing technique is amazing.

就送给我貌美如花的嫂嫂
HSK 2
0:03s
就送给我貌美如花的嫂嫂
jiù sòng gěi wǒ mào měi rú huā de sǎo sǎois for my beautiful sister-in-law.

爷爷 李家的制墨坊简直是了不得
HSK 5
0:03s
爷爷 李家的制墨坊简直是了不得
yé yé lǐ jiā de zhì mò fāng jiǎn zhí shì liǎo bù déGrandfather, the Li family's ink workshop is incredible,

跟其他家的比简直是整齐多了 这小的时候
HSK 5
0:03s
跟其他家的比简直是整齐多了 这小的时候
gēn qí tā jiā de bǐ jiǎn zhí shì zhěng qí duō le zhè xiǎo de shí hòumuch tidier than others. When I was young,

我这次回去 总算看到了里面的门道
HSK 6
0:03s
我这次回去 总算看到了里面的门道
wǒ zhè cì huí qù zǒng suàn kàn dào le lǐ miàn de mén dàoGoing back this time, I finally got the hang of it.

制墨坊里的好东西 两个眼睛根本都数不过来
HSK 5
0:03s
制墨坊里的好东西 两个眼睛根本都数不过来
zhì mò fāng lǐ de hǎo dōng xī liǎng gè yǎn jīng gēn běn dōu shù bù guò láiI couldn't even count the amazing things in the ink workshop.

指不定能研制出多少新墨呢
HSK 7
0:03s
指不定能研制出多少新墨呢
zhǐ bù dìng néng yán zhì chū duō shǎo xīn mò neI'd develop many new inks.

爷爷 我学你像不像
HSK 3
0:03s
爷爷 我学你像不像
yé yé wǒ xué nǐ xiàng bù xiàngGrandfather. Did I look like you?

只是我没想到 这入局之人竟是她
HSK 3
0:03s
只是我没想到 这入局之人竟是她
zhǐ shì wǒ méi xiǎng dào zhè rù jú zhī rén jìng shì tāBut I didn't expect that the one who got involved would be her.

这世间事最难两全
HSK 7
0:03s
这世间事最难两全
zhè shì jiān shì zuì nán liǎng quánThe hardest thing in the world is to have it both ways.

都是见不得光的天涯沦落人
HSK 4
0:03s
都是见不得光的天涯沦落人
dōu shì jiàn bù dé guāng de tiān yá lún luò rénWe are both outcasts.

只怕我们早就没了性命
HSK 7
0:03s
只怕我们早就没了性命
zhǐ pà wǒ men zǎo jiù méi le xìng mìngwe would have died long ago.

我身为阿姐 不能眼睁睁看着你感情用事
HSK 2
0:03s
我身为阿姐 不能眼睁睁看着你感情用事
wǒ shēn wèi ā jiě bù néng yǎn zhēng zhēng kàn zhe nǐ gǎn qíng yòng shìAs your sister, I can't watch you act on impulse,

办砸了差事 惹了一身的麻烦
HSK 7
0:03s
办砸了差事 惹了一身的麻烦
bàn zá le chāi shì rě le yī shēn de má fánmess up the task, and bring trouble upon yourself.

凡事莫冲动
HSK 6
0:03s
凡事莫冲动
fán shì mò chōng dòngyou don't act impulsively.

如此甚好 那六爷爷 祯娘先去了 快去
HSK 5
0:03s
如此甚好 那六爷爷 祯娘先去了 快去
rú cǐ shèn hǎo nà liù yé yé zhēn niáng xiān qù le kuài qùGood idea. Sixth Grandfather, I will go now. Go ahead.

今日我换了墨方 似乎有些眉目 那快去呀
HSK 5
0:03s
今日我换了墨方 似乎有些眉目 那快去呀
jīn rì wǒ huàn le mò fāng sì hū yǒu xiē méi mù nà kuài qù yaI changed the ink recipe today. I seem to have some clues. Then, go quickly!

这个笑话咱们怕是当定了
HSK 4
0:03s
这个笑话咱们怕是当定了
zhè ge xiào huà zán men pà shì dāng dìng leI'm afraid we are bound to become a joke.

李家那祯娘 竟然真的把漆烟古墨复原出来了
HSK 7
0:03s
李家那祯娘 竟然真的把漆烟古墨复原出来了
lǐ jiā nà zhēn niáng jìng rán zhēn de bǎ qī yān gǔ mò fù yuán chū lái leLi Zhen managed to recreate the ancient lacquer-soot ink!

Next