How to say "我身为阿姐 不能眼睁睁看着你感情用事" (wǒ shēn wèi ā jiě bù néng yǎn zhēng zhēng kàn zhe nǐ gǎn qíng yòng shì) in Chinese dialogue

wǒ我shēn身wèi为ā阿jiě姐 bù不néng能yǎn眼zhēng睁zhēng睁kàn看zhe着nǐ你gǎn感qíng情yòng用shì事

As your sister, I can't watch you act on impulse,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:11
yǔ与qīn亲jiě姐dì弟wú无yì异

“no different from biological ones.”

LINE 0209:13
PLAYING SCENE
wǒ shēn wèi ā jiě bù néng yǎn zhēng zhēng kàn zhe nǐ gǎn qíng yòng shì我身为阿姐 不能眼睁睁看着你感情用事

“As your sister, I can't watch you act on impulse,”

LINE 0309:17
bàn zá le chāi shì rě le yī shēn de má fán办砸了差事 惹了一身的麻烦

“mess up the task, and bring trouble upon yourself.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp09:13
TMDB ID275966 →