How to say "爷爷 李家的制墨坊简直是了不得" (yé yé lǐ jiā de zhì mò fāng jiǎn zhí shì liǎo bù dé) in Chinese dialogue

yé爷yé爷 lǐ李jiā家de的zhì制mò墨fāng坊jiǎn简zhí直shì是liǎo了bù不dé得

Grandfather, the Li family's ink workshop is incredible,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:28
cáng fēng xù ruì zì rán shì gěi yé yé la藏锋蓄锐 自然是给爷爷啦

“it conceals its sharpness to store its energy. That is for Grandfather.”

LINE 0202:36
PLAYING SCENE
yé yé lǐ jiā de zhì mò fāng jiǎn zhí shì liǎo bù dé爷爷 李家的制墨坊简直是了不得

“Grandfather, the Li family's ink workshop is incredible,”

LINE 0302:40
gēn qí tā jiā de bǐ jiǎn zhí shì zhěng qí duō le zhè xiǎo de shí hòu跟其他家的比简直是整齐多了 这小的时候

“much tidier than others. When I was young,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp02:36
TMDB ID275966 →