How to say "真没想到 你们田家还有这么一手啊" (zhēn méi xiǎng dào nǐ men tián jiā hái yǒu zhè me yī shǒu a) in Chinese dialogue

zhēn真méi没xiǎng想dào到 nǐ你men们tián田jiā家hái还yǒu有zhè这me么yī一shǒu手a啊

I really didn't expect you to have such a trick.

Idioms & Colloquial Expressions
zhēn真méi没xiǎng想dào到
hái还yǒu有
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:29
zhǐ pà yán dà rén qù bù liǎo nǐ men lǐ mò le只怕言大人 去不了你们李墨了

“I'm afraid Lord Yan won't be able to attend your event.”

LINE 0213:35
PLAYING SCENE
zhēn méi xiǎng dào nǐ men tián jiā hái yǒu zhè me yī shǒu a真没想到 你们田家还有这么一手啊

“I really didn't expect you to have such a trick.”

LINE 0313:38
nǐ你bié别guài怪wǒ我

“Don't blame me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp13:35
TMDB ID275966 →