What Does "本来以为自己会单身一辈子" (běn lái yǐ wéi zì jǐ huì dān shēn yī bèi zi) Mean?

Back to HomeClip Details

本来以为自己会单身一辈子

běn lái yǐ wéi zì jǐ huì dān shēn yī bèi zi

I thought I would be single all my life.

HSK Vocabulary

本来H4 以为H3 自己H2 单身H7 一辈子H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

30:43

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我觉得无常就是意想不到	wǒ jué de wú cháng jiù shì yì xiǎng bù dào	I think impermanence means the unexpected.
2▶	本来以为自己会单身一辈子	běn lái yǐ wéi zì jǐ huì dān shēn yī bèi zi	I thought I would be single all my life.
3	谁想到这个岁数了	shuí xiǎng dào zhè ge suì shù le	Who knew at my age,

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 2 of 8)

HSK 5

0:03s

急诊在哪儿干什么呀你我问你话

jí zhěn zài nǎ ér gàn shén me ya nǐ wǒ wèn nǐ huàWhere is the emergency room? What are you doing? I'm asking you a question!

我们是刚送来那个伤者的朋友很担心他

HSK 3

0:03s

我们是刚送来那个伤者的朋友很担心他

wǒ men shì gāng sòng lái nà ge shāng zhě de péng yǒu hěn dān xīn tāWe are friends of the injured man who was just brought in. We're very worried about him.

HSK 4

0:03s

没事吧他有刀啊

méi shì ba tā yǒu dāo aAre you okay? He has a knife!

HSK 7

0:03s

你说让省里的朋友帮忙盯着

nǐ shuō ràng shěng lǐ de péng yǒu bāng máng dīng zheYou said you'd ask your friends in the province to keep an eye on things.

HSK 3

0:03s

这事儿发生的太突然了

zhè shì ér fā shēng de tài tū rán leIt happened so suddenly.

HSK 4

0:03s

消息总没有那么快

xiāo xī zǒng méi yǒu nà me kuàiNews didn't travel that fast.

HSK 2

0:03s

我就已经告诉你了的

wǒ jiù yǐ jīng gào sù nǐ le deI had already told you.

HSK 1

0:03s

是你的人没拦住

shì nǐ de rén méi lán zhùYour people failed to stop them.

HSK 3

0:03s

怎么还倒打一耙呢行了行了

zěn me hái dào dǎ yī pá ne xíng le xíng leWhy are you blaming me? Alright, alright.

HSK 7

0:03s

现在别说这些没用的了

xiàn zài bié shuō zhè xiē méi yòng de leLet's not talk about useless things now.

HSK 4

0:03s

关键是下一步怎么办

guān jiàn shì xià yī bù zěn me bànThe key is what to do next.

HSK 2

0:03s

这个时候了还笑得出来

zhè ge shí hòu le hái xiào dé chū láiHow can you laugh at a time like this?

HSK 5

0:03s

纪委的人可不关心你建得好不好

jì wěi de rén kě bù guān xīn nǐ jiàn dé hǎo bù hǎoThe people from the Discipline Inspection Commission don't care how well you've built it.

HSK 2

0:03s

赵裕吉的事情都过去这么多年了

zhào yù jí de shì qíng dōu guò qù zhè me duō nián leZhao Yuji's matter was so many years ago.

HSK 7

0:03s

也就是个寻衅滋事而已

yě jiù shì gè xún xìn zī shì ér yǐIt's just a charge of disorderly conduct.

HSK 3

0:03s

我最害怕听见你说这句话

wǒ zuì hài pà tīng jiàn nǐ shuō zhè jù huàThat is the one thing I dread hearing you say.

HSK 2

0:03s

你的人搞砸多少次了

nǐ de rén gǎo zá duō shǎo cì leHow many times have your people messed up?

HSK 2

0:03s

你你在家怎么不开灯啊

nǐ nǐ zài jiā zěn me bù kāi dēng aYou... Why were you sitting in the dark?

HSK 3

0:03s

就没有别的办法了吗

jiù méi yǒu bié de bàn fǎ le maIs there really no other way?

HSK 2

0:03s

是我的错吗

shì wǒ de cuò maIs this my fault?