How to say "都以为 你坚持不下来" (dōu yǐ wéi nǐ jiān chí bù xià lái) in Chinese dialogue

dōu都yǐ以wéi为 nǐ你jiān坚chí持bù不xià下lái来

We all thought you wouldn't last.

Idioms & Colloquial Expressions
jiān坚chí持bù不xià下lái来
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:04
xún巡shān山běn本lái来dōu都bù不dài带nǐ你

“We weren't going to take you on patrol.”

LINE 0231:08
PLAYING SCENE
dōu yǐ wéi nǐ jiān chí bù xià lái都以为 你坚持不下来

“We all thought you wouldn't last.”

LINE 0331:12
dàn但nǐ你yì一zhí直jiān坚chí持zhe着

“But you've kept at it”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E38
Timestamp31:08
TMDB ID282558 →