How to say "那辆太好了 舍不得开" (nà liàng tài hǎo le shě bù dé kāi) in Chinese dialogue

nà那liàng辆tài太hǎo好le了 shě舍bù不dé得kāi开

It's too nice. I can't bear to drive it.

Idioms & Colloquial Expressions
tài太hǎo好le了
shě舍bù不dé得kāi开
Grammar Patterns

太...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:03
xīn新chē车fàng放jiā家lǐ里le了

“The new car is at home.”

LINE 0230:05
PLAYING SCENE
nà liàng tài hǎo le shě bù dé kāi那辆太好了 舍不得开

“It's too nice. I can't bear to drive it.”

LINE 0330:09
zhè lǎo jiā huǒ xiū xiū bǔ bǔ hái néng pǎo gè jǐ nián这老家伙 修修补补还能跑个几年

“This old thing, patch it up, and it'll run for a few more years.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E38
Timestamp30:05
TMDB ID282558 →