How to say "那辆太好了 舍不得开" (nà liàng tài hǎo le shě bù dé kāi) in Chinese dialogue
那辆太好了 舍不得开
It's too nice. I can't bear to drive it.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
30:05
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 新车放家里了 | xīn chē fàng jiā lǐ le | The new car is at home. |
| 2▶ | 那辆太好了 舍不得开 | nà liàng tài hǎo le shě bù dé kāi | It's too nice. I can't bear to drive it. |
| 3 | 这老家伙 修修补补还能跑个几年 | zhè lǎo jiā huǒ xiū xiū bǔ bǔ hái néng pǎo gè jǐ nián | This old thing, patch it up, and it'll run for a few more years. |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 4 of 8)
HSK 7
0:03s
zuì jìn dào dǐ diào chá dào le shén me xīn hǎi de nèi mù awhat inside info have you found about Xinhai?
HSK 7
0:03s
nà jiù píng zhè ge zhèng rén de zhèng cí néng bān dǎo xīn hǎi maCan this witness's testimony take down Xinhai?
HSK 7
0:03s
wǒ nà tào fáng zi jiù mài le gěi nǐ yìng jí yòngI'll sell my apartment to help you out.
HSK 6
0:03s
xiàn zài bú shì zhǎo shén me jiǎn cè jī gòu jiù néng jiě jué wèn tí deFinding a testing agency won't solve the problem now.
HSK 7
0:03s
bié shuō dì sān fāng dì sì fāng dì bā fāng dōu méi yòng bái jíLet alone a third party, even a fourth or eighth party won't help. Bai Ji.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ liǎ dōu shì dà chéng shì de jiǎng jiū rén wǒ kě méi jīng lì xuéYou two are both fancy people from the big city. I don't have the energy to learn.
HSK 7
0:03s
yī bēi kā fēi nǐ gǎo dì yù qí shìIt's just a cup of coffee. You're being prejudiced against our region.
HSK 1
0:03s
gē zhǎo nǐ yào shuō shén me shì shén shén mì mì deWhat does Chun want to talk to you about? He's acting all mysterious.
HSK 4
0:03s
dàn xīn hǎi yòng qián bǎ zhěng jiàn shì qíng yā xià qù leBut Xinhai used money to suppress the whole incident.
HSK 5
0:03s
wǒ bù què dìng tā yuàn bù yuàn yì chū lái zuò zhèngI'm not sure if he's willing to testify.