How to say "那辆太好了 舍不得开" (nà liàng tài hǎo le shě bù dé kāi) in Chinese dialogue
那辆太好了 舍不得开
It's too nice. I can't bear to drive it.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
30:05
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 新车放家里了 | xīn chē fàng jiā lǐ le | The new car is at home. |
| 2▶ | 那辆太好了 舍不得开 | nà liàng tài hǎo le shě bù dé kāi | It's too nice. I can't bear to drive it. |
| 3 | 这老家伙 修修补补还能跑个几年 | zhè lǎo jiā huǒ xiū xiū bǔ bǔ hái néng pǎo gè jǐ nián | This old thing, patch it up, and it'll run for a few more years. |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 6 of 8)
HSK 5
0:03s
yòu bú shì shén me bù kě gào rén de mì mì nǐ shuō yǒu shén me hǎo tōu tīng deIt's not some dirty secret. There's nothing to eavesdrop on.
HSK 2
0:03s
jiù gē xǐ huān nǐ zhè ge shì wǒ dōu zhī dào bā bǎi nián leThe fact that Chun likes you? I've known it for ages.
HSK 7
0:03s
tā cóng xiǎo duì wǒ bù guǎn bù wèn de yī mén xīn sī zhǐ guǎn nǐHe never cared about me growing up. He only cared about you.
HSK 7
0:03s
wǒ hái tōu tōu zhì wèn guò tā zěn me nà me piān xīn neI even secretly confronted him, asking why he was so biased.
HSK 5
0:03s
zhè yǒu shén me zěn me bàn de ya dōu guò qù nà me zhǎng shí jiān leWhat is there to do? It's been so long.
HSK 7
0:03s
nǐ bié jí zhe gǎn dòng a wǒ zhè ge rén shì yǒu dǐ xiàn deDon't get emotional yet. I have my limits.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè lǎo jiā huǒ xiū xiū bǔ bǔ hái néng pǎo gè jǐ niánThis old thing, patch it up, and it'll run for a few more years.
HSK 7
0:03s
nǐ men liǎng gè zuǒ yí gè fēn shǒu yòu yí gè hé hǎo deYou two, breaking up one minute, and getting back together next.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
