Name: Chinese dialogue snippet: "十八年前也想不到" (shí bā nián qián yě xiǎng bú dào)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "十八年前也想不到" (shí bā nián qián yě xiǎng bú dào). Localized translation: "I couldn't have imagined it 18 years ago either.", vocabulary HSK categorization included.

shí十bā八nián年qián前yě也xiǎng想bú不dào到

I couldn't have imagined it 18 years ago either.

HSK Vocabulary

前H1 也H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

31:00

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你是十八年前就遇到了	nǐ shì shí bā nián qián jiù yù dào le	It was 18 years ago that you met her.
2▶	十八年前也想不到	shí bā nián qián yě xiǎng bú dào	I couldn't have imagined it 18 years ago either.
3	巡山本来都不带你	xún shān běn lái dōu bù dài nǐ	We weren't going to take you on patrol.