How to say "俗话说 有缘千里来相会" (sú huà shuō yǒu yuán qiān lǐ lái xiāng huì) in Chinese dialogue

sú俗huà话shuō说 yǒu有yuán缘qiān千lǐ里lái来xiāng相huì会

As the saying goes, fate brings people together.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:01
zài zhè lǐ néng yù jiàn zhēn shì tài qiǎo le在这里能遇见 真是太巧了

“Meeting you here is such a coincidence.”

LINE 0239:04
PLAYING SCENE
sú huà shuō yǒu yuán qiān lǐ lái xiāng huì俗话说 有缘千里来相会

“As the saying goes, fate brings people together.”

LINE 0339:07
wǒ我men们zhè这shì是bù不qī期ér而yù遇ma吗

“Is this a chance encounter?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E38
Timestamp39:04
TMDB ID282558 →