How to say "怎么到了个人问题上 想法这么落后" (zěn me dào le gè rén wèn tí shàng xiǎng fǎ zhè me luò hòu) in Chinese dialogue
怎么到了个人问题上 想法这么落后
but when it comes to personal matters, you're so backward.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:05
xiǎo shào wǒ fā xiàn nǐ zài gōng zuò shàng tǐng mǐn ruì tǐng xiān jìn de小邵我发现 你在工作上挺敏锐 挺先进的
“Shao, I've noticed you're sharp and progressive at work,”
LINE 0214:10
PLAYING SCENEzěn me dào le gè rén wèn tí shàng xiǎng fǎ zhè me luò hòu怎么到了个人问题上 想法这么落后
“but when it comes to personal matters, you're so backward.”
LINE 0314:14
wǒ néng kàn chū lái bái jú duì nǐ de gǎn qíng tā zhī suǒ yǐ xǐ huān nǐ我能看出来 白菊对你的感情 她之所以喜欢你
“I can see how Bai Ju feels about you. She likes you”
Show Information