Name: Chinese dialogue snippet: "怎么样 你妈也没那么傻吧" (zěn me yàng nǐ mā yě méi nà me shǎ ba)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "怎么样 你妈也没那么傻吧" (zěn me yàng nǐ mā yě méi nà me shǎ ba). Localized translation: "How about that? I'm not that stupid, am I?", vocabulary HSK categorization included.

zěn怎me么yàng样 nǐ你mā妈yě也méi没nà那me么shǎ傻ba吧

How about that? I'm not that stupid, am I?

HSK Vocabulary

怎么样H1 你H1 也H1 那么H2 傻H5 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

32:29

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但我没跟她说和你有关系这多一事不如少一事嘛	dàn wǒ méi gēn tā shuō hé nǐ yǒu guān xì zhè duō yī shì bù rú shǎo yī shì ma	But I didn't tell her it had to do with you. Better to avoid trouble.
2▶	怎么样你妈也没那么傻吧	zěn me yàng nǐ mā yě méi nà me shǎ ba	How about that? I'm not that stupid, am I?
3	那下次你早点告诉我我好跟她解释解释	nà xià cì nǐ zǎo diǎn gào sù wǒ wǒ hǎo gēn tā jiě shì jiě shì	Tell me earlier next time, so I can explain to her.