How to say "这老家伙 修修补补还能跑个几年" (zhè lǎo jiā huǒ xiū xiū bǔ bǔ hái néng pǎo gè jǐ nián) in Chinese dialogue

zhè这lǎo老jiā家huǒ伙 xiū修xiū修bǔ补bǔ补hái还néng能pǎo跑gè个jǐ几nián年

This old thing, patch it up, and it'll run for a few more years.

Idioms & Colloquial Expressions
lǎo老jiā家huǒ伙
xiū修xiū修bǔ补bǔ补
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:05
nà liàng tài hǎo le shě bù dé kāi那辆太好了 舍不得开

“It's too nice. I can't bear to drive it.”

LINE 0230:09
PLAYING SCENE
zhè lǎo jiā huǒ xiū xiū bǔ bǔ hái néng pǎo gè jǐ nián这老家伙 修修补补还能跑个几年

“This old thing, patch it up, and it'll run for a few more years.”

LINE 0330:15
nǐ men liǎng gè zuǒ yí gè fēn shǒu yòu yí gè hé hǎo de你们两个 左一个分手 右一个和好的

“You two, breaking up one minute, and getting back together next.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E38
Timestamp30:09
TMDB ID282558 →