How to say "坊主 我想为我儿求一个 官运亨通 平步青云" (fāng zhǔ wǒ xiǎng wèi wǒ ér qiú yí gè guān yùn hēng tōng píng bù qīng yún) in Chinese dialogue

fāng坊zhǔ主 wǒ我xiǎng想wèi为wǒ我ér儿qiú求yí一gè个 guān官yùn运hēng亨tōng通 píng平bù步qīng青yún云

Master, I wish for my son to have a smooth official career.

Idioms & Colloquial Expressions
guān官yùn运hēng亨tōng通
píng平bù步qīng青yún云
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:54
zhè这shuō说fǎ法dǎo倒shì是yǒu有qù趣

“That sounds quite fascinating.”

LINE 0205:56
PLAYING SCENE
fāng zhǔ wǒ xiǎng wèi wǒ ér qiú yí gè guān yùn hēng tōng píng bù qīng yún坊主 我想为我儿求一个 官运亨通 平步青云

“Master, I wish for my son to have a smooth official career.”

LINE 0305:59
hǎo hǎo hǎo nín shāo děng shāo děng lái lái lái lún yě lún dào wǒ le好好好 您稍等稍等 来来来 轮也轮到我了

“Okay. Please wait a moment. Come on. It's my turn now.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp05:56
TMDB ID292696 →