How to say "供奉它九九八十一天 之后投入汉水" (gòng fèng tā jiǔ jiǔ bā shí yī tiān zhī hòu tóu rù hàn shuǐ) in Chinese dialogue
供奉它九九八十一天 之后投入汉水
and consecrate it for eighty-one days. Then cast it into the Han River,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:38
nǐ bǎ zhè ge xīn yuàn xiě zài zhè liú zhǎn zhī shàng rán hòu zài wǒ zhè mù jià shàng你把这个心愿 写在这旒盏之上 然后在我这木架上
“Write your wish on the lamp, then place it on my wooden stand”
LINE 0205:42
PLAYING SCENEgòng fèng tā jiǔ jiǔ bā shí yī tiān zhī hòu tóu rù hàn shuǐ供奉它九九八十一天 之后投入汉水
“and consecrate it for eighty-one days. Then cast it into the Han River,”
LINE 0305:46
zhè ge liú zhǎn zì huì shùn zhe shuǐ liú piāo dào tiān shàng qù这个旒盏自会顺着水流 漂到天上去
“and it will float up to the sky along with the current.”
Show Information