How to say "就怪你家王妃 眼睛太尖了 一眼就看见我了" (jiù guài nǐ jiā wáng fēi yǎn jīng tài jiān le yī yǎn jiù kàn jiàn wǒ le) in Chinese dialogue
就怪你家王妃 眼睛太尖了 一眼就看见我了
Well, blame your Princess Consort. Her eyes are too sharp. She spotted me in an instant.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:22
nà dǎo shì bù bì le diàn xià fǔ zhōng jiù yǒu xiàn chéng de zhè yào guài a那倒是不必了 殿下府中就有现成的 这要怪啊
“(Feng Zhiyao) No need. (Head of Qingfeng Mingyue Tower) Your residence already has one. Well, blame your Princess Consort.”
LINE 0225:25
PLAYING SCENEjiù guài nǐ jiā wáng fēi yǎn jīng tài jiān le yī yǎn jiù kàn jiàn wǒ le就怪你家王妃 眼睛太尖了 一眼就看见我了
“Well, blame your Princess Consort. Her eyes are too sharp. She spotted me in an instant.”
LINE 0325:29
nà hái hǎo wǒ huì yī xiē fēi tiān dùn dì zhī shù zhè cái duǒ le guò qù那还好我会一些 飞天遁地之术 这才躲了过去
“Luckily, I know some tricks to vanish into thin air. That's how I escaped.”
Show Information