How to say "就咱们俩人 太瘆人了" (jiù zán men liǎ rén tài shèn rén le) in Chinese dialogue

jiù就zán咱men们liǎ俩rén人 tài太shèn瘆rén人le了

With just the two of us here, it's really creepy.

Idioms & Colloquial Expressions
shèn瘆rén人
Grammar Patterns

太...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:42
dàn但yī一tiān天hēi黑quán全shì是kòng空fáng房zi子

“but once it gets dark, every house is empty.”

LINE 0215:44
PLAYING SCENE
jiù zán men liǎ rén tài shèn rén le就咱们俩人 太瘆人了

“With just the two of us here, it's really creepy.”

LINE 0315:48
zhè这dì地fāng方jǐ几bǎi百nián年le了

“This place has been here for hundreds of years.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp15:44
TMDB ID289147 →