How to say "她要是不放心 我过两天 给她烧个女婿下去" (tā yào shì bù fàng xīn wǒ guò liǎng tiān gěi tā shāo gè nǚ xù xià qù) in Chinese dialogue

tā她yào要shì是bù不fàng放xīn心 wǒ我guò过liǎng两tiān天 gěi给tā她shāo烧gè个nǚ女xù婿xià下qù去

If she's still worried, I'll just burn her a son-in-law as an offering in a few days.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:23
duō duō bǎo yòu wǒ xiàng mù chéng gōng bié jìng cāo yī xiē méi yòng de xīn多多保佑我项目成功 别净操一些没用的心

“Instead of stressing over pointless things, she should wish me success with my project.”

LINE 0207:28
PLAYING SCENE
tā yào shì bù fàng xīn wǒ guò liǎng tiān gěi tā shāo gè nǚ xù xià qù她要是不放心 我过两天 给她烧个女婿下去

“If she's still worried, I'll just burn her a son-in-law as an offering in a few days.”

LINE 0307:32
xiān先zǒu走le了

“I'm leaving.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp07:28
TMDB ID289147 →