How to say "我是气我自己不顶用" (wǒ shì qì wǒ zì jǐ bù dǐng yòng) in Chinese dialogue
我是气我自己不顶用
I'm mad at myself for being useless.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
36:16
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我不是生你的气 | wǒ bú shì shēng nǐ de qì | I'm not mad at you. |
| 2▶ | 我是气我自己不顶用 | wǒ shì qì wǒ zì jǐ bù dǐng yòng | I'm mad at myself for being useless. |
| 3 | 丁来死得糊涂 吕德利的货到现在也没找到 | dīng lái sǐ dé hú tú lǚ dé lì de huò dào xiàn zài yě méi zhǎo dào | Ding Lai died senselessly. Lv Deli's goods still haven't been recovered. |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 4 of 5)
HSK 6
0:03s
rén jiā kàn yī yǎn hái bù xíng ma gēn wǒ ér zi shì de wǒ ér zi xiàn zàiCan't I just take a look? You're like my son. My son pushes me out
HSK 7
0:03s
zhè lǔ wèi kě hǎo chī le zhè dōu pái duì mǎi deIt's delicious. I had to line up for this;
HSK 7
0:03s
wǒ hǎo dǎi shì nǐ jiù mìng ēn rén zhè dōu gěi nǐ sòng chī de láiI'm your lifesaver, after all. I even brought you food.
HSK 7
0:03s
dāng shí wǒ dāng shí yīng gāi zhuī dīng lái qù nǐ shuō bā bǎi biàn leBack then... I should've gone after Ding Lai. You've said that several times.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
xiàn zài dīng lái sǐ le nǐ huó zhe nǐ yǒu shén me bù mǎn yì deNow Ding Lai is dead, and you're alive. What are you not satisfied with?
HSK 5
0:03s
wǒ gē de àn zi dào xiàn zài yě méi gǎo míng bái nǐ bú shì yě bù mǎn yì maMy brother's case still hasn't been solved. Aren't you dissatisfied too?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
dōu shì wèi le zì jǐ hái zi pīn le mìng huó xià qù de rénall fighting desperately to keep our children alive.
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài chú le wǒ nǚ ér wǒ shén me dōu méi yǒu leNow, aside from my daughter, I have nothing left.
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ ér zi xiàn zài màn màn biàn hǎo le nǐ kàn bú jiàn aMy son is getting better. Can't you see?
