How to say "但心里那个坎过不去" (dàn xīn lǐ nà ge kǎn guò bù qù) in Chinese dialogue

dàn但xīn心lǐ里nà那ge个kǎn坎guò过bù不qù去

I couldn't get over it.

Idioms & Colloquial Expressions
xīn心lǐ里
nà那ge个
guò过bù不qù去
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:43
suī虽rán然gēn跟tā他yī一kuài块ér儿guò过

“Even though we lived together,”

LINE 0232:46
PLAYING SCENE
dàn但xīn心lǐ里nà那ge个kǎn坎guò过bù不qù去

“I couldn't get over it.”

LINE 0332:50
nà那shì是shuí谁gěi给nǐ你dǎ打dī的diàn电huà话ya呀

“Who called you then?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp32:46
TMDB ID261676 →