How to say "都结了婚了 还整天地想着出去耍" (dōu jié le hūn le hái zhěng tiān dì xiǎng zhe chū qù shuǎ) in Chinese dialogue

dōu都jié结le了hūn婚le了 hái还zhěng整tiān天dì地xiǎng想zhe着chū出qù去shuǎ耍

He was still going out to fool around after he got married.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:13
dīng丁tū秃zi子tā他hái还bù不shàng上jìn进

“But he remained unmotivated.”

LINE 0204:18
PLAYING SCENE
dōu jié le hūn le hái zhěng tiān dì xiǎng zhe chū qù shuǎ都结了婚了 还整天地想着出去耍

“He was still going out to fool around after he got married.”

LINE 0304:22
liǎng kǒu zi gǎn qíng yě bù hǎo chéng tiān dì dǎ jià两口子感情也不好 成天地打架

“So his wife didn't get along with him. They fought a lot.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp04:18
TMDB ID261676 →