How to say "给儿子买个媳妇 孙子没抱上 人没影了" (gěi ér zi mǎi gè xí fù sūn zi méi bào shàng rén méi yǐng le) in Chinese dialogue
给儿子买个媳妇 孙子没抱上 人没影了
We saved up half our lives to buy a wife for our son. She just vanished. No grandchild for us now.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:01
nà xiǎo niáng men gāng rù jìng liǎng tiān jiù pǎo le wǒ men kě shì zǎn le bàn bèi zi qián那小娘们刚入境两天就跑了 我们可是攒了半辈子钱
“That woman ran away just two days after arrival. We saved up half our lives to buy a wife for our son.”
LINE 0241:05
PLAYING SCENEgěi ér zi mǎi gè xí fù sūn zi méi bào shàng rén méi yǐng le给儿子买个媳妇 孙子没抱上 人没影了
“We saved up half our lives to buy a wife for our son. She just vanished. No grandchild for us now.”
LINE 0341:08
wǒ kàn bù zhǐ wǒ men yī jiā nǐ men jiù shì hēi zhōng jiè gù yì piàn qián de我看不止我们一家 你们就是黑中介 故意骗钱的
“It's not just our family. You're just a swindler scamming money.”
Show Information