How to say "他媳妇啊 就感觉指望不上他" (tā xí fù a jiù gǎn jué zhǐ wàng bù shàng tā) in Chinese dialogue

tā他xí媳fù妇a啊 jiù就gǎn感jué觉zhǐ指wàng望bù不shàng上tā他

His wife felt she couldn't rely on him,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:27
zhěng tiān dì hái xián zhè xián nà de tā tā gàn shá tā yě gàn bù shí jiān zhǎng a整天地还嫌这嫌那的 他 他干啥他也干不时间长啊

“and complained about everything. H-He couldn't hold down any job for long.”

LINE 0206:33
PLAYING SCENE
tā xí fù a jiù gǎn jué zhǐ wàng bù shàng tā他媳妇啊 就感觉指望不上他

“His wife felt she couldn't rely on him,”

LINE 0306:36
jiù就zì自jǐ己dào到shì市lǐ里zhǎo找le了fèn份gōng工zuò作

“so she went to the city and found a job.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp06:33
TMDB ID261676 →