How to say "我儿子碰都没碰到" (wǒ ér zi pèng dōu méi pèng dào) in Chinese dialogue
我儿子碰都没碰到
My son didn't even touch her.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
40:58
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我就是组织个旅游团过去 跟我真没关系 | wǒ jiù shì zǔ zhī gè lǚ yóu tuán guò qù gēn wǒ zhēn méi guān xì | I just organized a tour group to go there. It has nothing to do with me. |
| 2▶ | 我儿子碰都没碰到 | wǒ ér zi pèng dōu méi pèng dào | My son didn't even touch her. |
| 3 | 那小娘们刚入境两天就跑了 我们可是攒了半辈子钱 | nà xiǎo niáng men gāng rù jìng liǎng tiān jiù pǎo le wǒ men kě shì zǎn le bàn bèi zi qián | That woman ran away just two days after arrival. We saved up half our lives to buy a wife for our son. |
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 3 of 5)
HSK 4
0:03s
wǒ men yǐ jīng hǎo duō nián dōu bú jiàn miàn le lián diàn huà dōu méi dǎ guòWe haven't seen each other for years. Not even a phone call.
HSK 5
0:03s
lǎo dīng lái lái lái jīn tiān shǒu qì bù cuò yaDing. Come on. Lucky streak today, huh?
HSK 7
0:03s
zhè me rè de tiān kè rén yòu bù duō hǎo bù róng yì còu gè jú ziToo few customers in this heat. We finally got a game together.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhèng hǎo ne yí gè péng yǒu zhè fāng miàn yǒu lù zi wǒ jiù gēn tā hé huǒA friend had connections in this field, so we partnered and opened that matchmaking agency.
HSK 1
0:03s
bù hǎo de tā kàn bù shàng zhè hǎo de nefor someone "not good enough", and the "good ones"
HSK 4
0:03s
wǒ dāng shí bú shì zhèng hǎo zài gàn nà ge yíng shēng maSince I was doing the cross-border service,
HSK 6
0:03s
wǒ gēn rén jiā yuē hǎo de zán men shì bú shì gǎi tiān zài liáoI have an appointment. Can we continue this another day?
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ bú yào zhè yàng dèng wǒ zhè ge nián jìCome on. Don't give me that look. That's considered late to marry and have children where she's from.
