How to say "他这明摆着就要逼你上梁山啊" (tā zhè míng bǎi zhe jiù yào bī nǐ shàng liáng shān a) in Chinese dialogue
他这明摆着就要逼你上梁山啊
He's clearly forcing your hand.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:46
zhǐ只
yǒu有
guó国
jiā家
lì立
chǎng场
“only national stance.”
LINE 0235:47
PLAYING SCENEtā他
zhè这
míng明
bǎi摆
zhe着
jiù就
yào要
bī逼
nǐ你
shàng上
liáng梁
shān山
a啊
“He's clearly forcing your hand.”
LINE 0335:50
yào要
bǎ把
nǐ你
shì是
hàn汉
“He wants to confirm”
Show Information