How to say "投效重庆 脚踩两只船" (tóu xiào chóng qìng jiǎo cǎi liǎng zhǐ chuán) in Chinese dialogue
投效重庆 脚踩两只船
to serve Chongqing and have a foot in both camps.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:50
他们是要拿我的命当投名状
“They want to use my life as a pledge of loyalty,”
LINE 0239:55
PLAYING SCENEtóu xiào chóng qìng jiǎo cǎi liǎng zhǐ chuán投效重庆 脚踩两只船
“to serve Chongqing and have a foot in both camps.”
LINE 0339:58
拿我立一功
“They want to use me to gain credit,”
Show Information