How to say "我一猜你就不会答应 这第一条路算我白说" (wǒ yī cāi nǐ jiù bú huì dā yìng zhè dì yī tiáo lù suàn wǒ bái shuō) in Chinese dialogue

wǒ我yī一cāi猜nǐ你jiù就bú不huì会dā答yìng应 zhè这dì第yī一tiáo条lù路suàn算wǒ我bái白shuō说

I guessed you wouldn't agree. So the first option is out.

Idioms & Colloquial Expressions
jiù就bú不huì会
dā答yìng应
bái白shuō说
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:10
qù去tā他nà那lǐ里rèn任zhí职

“to work for him.”

LINE 0237:20
PLAYING SCENE
wǒ yī cāi nǐ jiù bú huì dā yìng zhè dì yī tiáo lù suàn wǒ bái shuō我一猜你就不会答应 这第一条路算我白说

“I guessed you wouldn't agree. So the first option is out.”

LINE 0337:24
zhè这dì第èr二tiáo条lù路

“The second option,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp37:20
TMDB ID289624 →