How to say "我一跟你说正事 你就是这副嘴脸" (wǒ yī gēn nǐ shuō zhèng shì nǐ jiù shì zhè fù zuǐ liǎn) in Chinese dialogue

gēnshuōzhèngshì jiùshìzhèzuǐliǎn

Whenever I talk to you about serious business, you always have this attitude.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:36
nǐ hǎo hǎo xiǎng xiǎng zì jǐ de shì bù yòng wǒ guǎng bō lǐ néng tīng dào

你好好想想自己的事 不用 我广播里能听到

Think carefully about your own affairs. No need. I can hear it on the radio.

LINE 0238:40
PLAYING SCENE
wǒ yī gēn nǐ shuō zhèng shì nǐ jiù shì zhè fù zuǐ liǎn

我一跟你说正事 你就是这副嘴脸

Whenever I talk to you about serious business, you always have this attitude.

LINE 0338:42
wǒ bù shuō le wǒ xiān zǒu

我不说了 我先走

I won't say anymore. I'm leaving.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp38:40
TMDB ID289624