How to say "在田府干一辈子也赔不起" (zài tián fǔ gàn yī bèi zi yě péi bù qǐ) in Chinese dialogue

zài在tián田fǔ府gàn干yī一bèi辈zi子yě也péi赔bù不qǐ起

you can't afford to pay for them if you work in the Tian Mansion for the rest of your lives.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:05
nǐ你men们liǎng两gè个gōng工qián钱jiā加yī一kuài块

“Even if you combine your wages,”

LINE 0221:07
PLAYING SCENE
zài在tián田fǔ府gàn干yī一bèi辈zi子yě也péi赔bù不qǐ起

“you can't afford to pay for them if you work in the Tian Mansion for the rest of your lives.”

LINE 0321:12
hái还xiǎng想zǒu走

“Still want to leave?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp21:07
TMDB ID289624 →