How to say "不如我留下来照顾伤兵" (bù rú wǒ liú xià lái zhào gù shāng bīng) in Chinese dialogue

bù不rú如wǒ我liú留xià下lái来zhào照gù顾shāng伤bīng兵

Why not let me stay to attend to the wounded soldiers

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:14
jiān煎yào药shén什me么de的hái还suàn算zài在háng行

“I can do a good job cooking herbs and stuff.”

LINE 0220:16
PLAYING SCENE
bù不rú如wǒ我liú留xià下lái来zhào照gù顾shāng伤bīng兵

“Why not let me stay to attend to the wounded soldiers”

LINE 0320:18
yě也néng能bāng帮bāng帮máng忙

“as a way to help out?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp20:16
TMDB ID279388 →